Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. Si tu caso tiene complicaciones, consulta con un abogado de inmigración.
El Formulario I-130, conocido como "Petición de Familiar Extranjero," es el primer paso para traer a un ser querido a Estados Unidos de manera legal. Si eres ciudadano estadounidense o residente permanente y quieres reunir a tu familia, esta guía te explica todo lo que necesitas saber.
¿Qué es el Formulario I-130?
El I-130 es una petición que presentas ante USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos) para establecer la relación familiar con la persona que deseas traer al país. Es importante entender que el I-130 no es una solicitud de visa — es el primer paso que demuestra que existe una relación familiar válida.
Una vez aprobado el I-130, tu familiar puede continuar con el proceso de obtener su visa de inmigrante o ajustar su estatus si ya se encuentra en Estados Unidos.
¿Quién puede presentar el I-130?
Si eres ciudadano estadounidense, puedes pedir a:
- Tu esposo(a)
- Tus hijos solteros menores de 21 años (familiares inmediatos)
- Tus hijos solteros mayores de 21 años
- Tus hijos casados de cualquier edad
- Tus padres (si tú tienes al menos 21 años)
- Tus hermanos (si tú tienes al menos 21 años)
Si eres residente permanente (Green Card), puedes pedir a:
- Tu esposo(a)
- Tus hijos solteros de cualquier edad
Nota importante: Los residentes permanentes no pueden pedir a padres, hermanos ni hijos casados. Solo los ciudadanos estadounidenses tienen esa opción.
Documentos que necesitas para el I-130
Antes de empezar a llenar el formulario, reúne estos documentos:
Para demostrar tu estatus:
- Copia de tu certificado de ciudadanía o naturalización, o
- Copia del frente y reverso de tu Green Card
Para demostrar la relación familiar:
- Para esposo(a): Acta de matrimonio, pruebas de relación genuina (fotos juntos, estados de cuenta conjuntos, contrato de renta compartido)
- Para hijos: Acta de nacimiento del hijo que muestre los nombres de ambos padres
- Para padres: Tu acta de nacimiento que muestre los nombres de tus padres
- Para hermanos: Tu acta de nacimiento y la de tu hermano(a) que muestren al menos un padre en común
Documentos adicionales:
- Fotografías tamaño pasaporte (2x2 pulgadas) tanto del peticionario como del beneficiario
- Traducción certificada de cualquier documento que no esté en inglés
- Si hubo matrimonios previos, actas de divorcio o defunción
Errores comunes que debes evitar
Estos son los errores que más retrasan las peticiones I-130:
- No firmar el formulario. Parece obvio, pero es una de las razones más comunes de rechazo.
- Pago incorrecto. La tarifa actual es de $535. Verifica siempre en uscis.gov porque las tarifas pueden cambiar.
- Fotos que no cumplen requisitos. Deben ser recientes (menos de 6 meses), con fondo blanco, sin lentes.
- Documentos sin traducción certificada. Todo documento en otro idioma necesita traducción al inglés con certificación del traductor.
- No incluir suficiente evidencia de la relación. Especialmente para peticiones de esposo(a), incluye toda la evidencia posible.
Tiempos de procesamiento
Los tiempos varían según la categoría de preferencia y el centro de servicio:
- Familiares inmediatos (esposo/a, hijos menores solteros, padres de ciudadanos): Generalmente de 5 a 12 meses para la aprobación del I-130.
- Categorías de preferencia (hermanos, hijos mayores, hijos casados): La aprobación del I-130 puede tardar un tiempo similar, pero después hay que esperar a que la fecha de prioridad esté vigente — esto puede tomar años dependiendo del país de origen.
Puedes verificar los tiempos actuales en la página de USCIS o usar el sistema de seguimiento de casos en línea. Te recomendamos leer nuestra guía Cómo Verificar el Estado de tu Caso con USCIS.
Consejos para una petición exitosa
- Organiza todo antes de empezar. Reúne todos los documentos, haz copias, y organízalos en orden.
- Revisa dos veces cada campo. Un simple error de escritura puede causar retrasos significativos.
- Guarda copias de todo. Antes de enviar, fotocopia o escanea cada página de tu paquete completo.
- Envía por correo certificado con seguimiento para tener prueba de entrega.
- Responde rápido a cualquier solicitud de evidencia (RFE). USCIS te da un plazo limitado para responder.
¿Cómo te ayuda XMigra?
En XMigra, te guiamos paso a paso por cada sección del I-130. Nuestro sistema verifica automáticamente que no te falte ningún documento, valida tus respuestas contra los requisitos de USCIS, y te explica cada pregunta en español claro. Todo por $99 — una fracción de lo que cobra un abogado por esta misma preparación.
No tienes que hacer esto solo. Tu familia merece que este proceso se haga bien desde el principio.
