Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. Si tu caso tiene complicaciones, consulta con un abogado de inmigración.
Una de las partes más difíciles del proceso de inmigración es la espera. Después de enviar tu solicitud, cada día puede sentirse eterno. La buena noticia es que USCIS tiene un sistema en línea donde puedes verificar el estado de tu caso en cualquier momento. Aquí te explicamos cómo usarlo.
Tu número de recibo: la clave de todo
Cuando USCIS recibe tu solicitud, te envían un aviso de recepción (Notice of Action, Formulario I-797C) por correo. Este aviso contiene tu número de recibo (receipt number), que es el código que usarás para rastrear tu caso.
El número de recibo tiene este formato: XXX-XXXX-XXXXX
- Las primeras 3 letras identifican el centro de servicio (por ejemplo, "EAC" = Vermont, "WAC" = California, "IOE" = presentación en línea)
- Los siguientes números son únicos para tu caso
Guarda este número en un lugar seguro. Lo vas a necesitar muchas veces.
Cómo verificar tu caso en línea
Paso 1: Ve al sitio de USCIS
Visita egov.uscis.gov/casestatus. Este es el sistema oficial — no uses otros sitios que te pidan tu número de recibo.
Paso 2: Ingresa tu número de recibo
Escribe tu número completo de 13 caracteres. No necesitas crear una cuenta para verificar el estado básico.
Paso 3: Lee el resultado
El sistema te mostrará el estado actual de tu caso con una descripción de lo que significa.
¿Qué significan los diferentes estatus?
Aquí te explicamos los estatus más comunes en español claro:
"Case Was Received" (Caso recibido)
USCIS recibió tu solicitud y la registró en su sistema. Este es el primer estatus que verás. Significa que tu paquete llegó correctamente y están listos para empezar a procesarlo.
¿Qué hacer? Nada por ahora. Solo espera. Este estatus puede durar semanas o meses dependiendo del formulario.
"Fingerprint Fee Was Received" (Se recibió la tarifa de biométricos)
USCIS procesó tu pago para la cita de huellas dactilares.
¿Qué hacer? Espera tu notificación de cita de biométricos por correo.
"Case Is Being Actively Reviewed" (Caso en revisión activa)
Un oficial de USCIS está revisando tu caso. Esto es bueno — significa que tu caso está en movimiento.
¿Qué hacer? Espera. Si necesitan algo adicional, te lo pedirán por correo.
"Request for Evidence Was Sent" (Se envió solicitud de evidencia — RFE)
USCIS necesita información o documentos adicionales. Te enviarán una carta explicando exactamente qué necesitan.
¿Qué hacer? Esto es urgente. Revisa tu correo todos los días. Tienes un plazo limitado (generalmente 87 días) para responder. Responde lo más rápido posible con toda la evidencia solicitada.
"Response to Request for Evidence Was Received" (Se recibió respuesta a solicitud de evidencia)
USCIS recibió tu respuesta a la solicitud de evidencia. Ahora están revisándola.
¿Qué hacer? Espera la decisión.
"Interview Was Scheduled" (Entrevista programada)
Te programaron una entrevista. Recibirás los detalles por correo: fecha, hora, dirección de la oficina, y qué documentos llevar.
¿Qué hacer? Prepárate para la entrevista. Llega temprano, lleva todos los documentos originales, y viste de manera profesional.
"Case Was Approved" (Caso aprobado)
Tu solicitud fue aprobada. Si es una Green Card, la recibirás por correo en las próximas semanas.
¿Qué hacer? Espera tu tarjeta o documento por correo. Verifica que toda la información sea correcta cuando llegue.
"Case Was Denied" (Caso denegado)
Tu solicitud fue denegada. USCIS te enviará una carta explicando las razones y tus opciones de apelación.
¿Qué hacer? Lee cuidadosamente la carta de denegación. Puedes tener opciones para apelar o volver a presentar. Considera consultar con un abogado si no entiendes las razones.
Crear una cuenta myUSCIS
Para un seguimiento más completo, te recomendamos crear una cuenta gratuita en my.uscis.gov:
- Ve el historial completo de actualizaciones de tu caso
- Recibe notificaciones por correo electrónico cuando haya cambios
- Accede a tus documentos digitalmente si presentaste en línea
- Programa o reprograma citas
- Envía solicitudes de servicio si hay problemas
¿Con qué frecuencia debo verificar?
Sabemos que la tentación es verificar todos los días — o varias veces al día. Pero en la realidad:
- Los primeros meses: Verificar una vez por semana es suficiente
- Después de cita de biométricos: Una vez por semana
- Si esperas una RFE o entrevista: Cada 2-3 días
- Si respondiste una RFE: Cada 2-3 días por las primeras dos semanas, luego semanal
El estado de tu caso generalmente no cambia todos los días. Verificar obsesivamente solo aumenta tu ansiedad.
¿Cuándo preocuparse?
Situaciones normales (no te preocupes):
- Tu caso lleva semanas sin cambio de estatus — esto es completamente normal
- Los tiempos son más largos que los publicados — los tiempos son estimados, no garantizados
- Tu caso muestra "transferido a otra oficina" — esto es rutina administrativa
Situaciones que requieren acción:
- Recibiste una RFE — Responde dentro del plazo
- Han pasado más de 60 días del tiempo estimado — Puedes hacer una consulta en línea (e-request) o llamar al 1-800-375-5283
- Tu caso fue denegado — Revisa opciones de apelación inmediatamente
- No recibiste tu tarjeta/documento después de que el caso muestra aprobado por más de 60 días — Contacta a USCIS
Otros canales de ayuda
- Línea telefónica USCIS: 1-800-375-5283 (con opción en español)
- E-Request: Para consultas cuando tu caso excede los tiempos normales
- InfoPass: Para programar una cita presencial en tu oficina local
- Defensor del inmigrante (Ombudsman): Para problemas que no se resuelven por otros canales
Cómo te ayuda XMigra
Con XMigra, no solo preparamos tus formularios — te acompañamos durante todo el proceso. Nuestro panel de control te muestra el estado de tu caso, te envía notificaciones cuando hay cambios, y te explica en español lo que cada actualización significa para ti.
La espera es más fácil cuando tienes a alguien de tu lado.
