Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. Si tu caso tiene complicaciones, consulta con un abogado de inmigración.
Si estás investigando cómo obtener tu Green Card, probablemente has visto estos dos formularios mencionados juntos: el I-130 y el I-485. Muchas personas los confunden o no entienden por qué necesitan ambos. Aquí te explicamos la diferencia de manera clara.
La explicación sencilla
Piensa en el proceso de obtener tu Green Card como un viaje de dos pasos:
Paso 1 — El I-130 (Petición de Familiar Extranjero): Tu familiar ciudadano o residente permanente presenta este formulario para decirle a USCIS: "Esta persona es mi familiar y quiero que pueda vivir conmigo en Estados Unidos."
Paso 2 — El I-485 (Ajuste de Estatus): Tú presentas este formulario para decirle a USCIS: "Ya tengo una petición familiar aprobada (o en proceso), estoy en Estados Unidos, y quiero que me den la residencia permanente sin tener que salir del país."
En resumen: el I-130 establece la relación familiar. El I-485 es la solicitud real de tu Green Card.
¿Quién presenta cada formulario?
| I-130 | I-485 | |
|---|---|---|
| Lo presenta: | El peticionario (ciudadano o residente permanente) | El beneficiario (la persona que quiere la Green Card) |
| Propósito: | Probar la relación familiar | Solicitar la residencia permanente |
| Tarifa (2026): | $535 | $1,440 (incluye biométricos) |
Verifica las tarifas actuales en uscis.gov/fees antes de presentar.
¿Se pueden presentar al mismo tiempo?
Sí, en muchos casos. Esto se llama presentación concurrente (concurrent filing) y puede ahorrarte meses o incluso años de espera.
Puedes presentar ambos al mismo tiempo si:
- Eres familiar inmediato de un ciudadano estadounidense (esposo/a, hijo/a soltero menor de 21, o padre/madre)
- Y ya te encuentras en Estados Unidos con una entrada legal
Los familiares inmediatos no tienen límite anual de visas, por lo que no necesitan esperar a que una fecha de prioridad esté vigente.
NO puedes presentar ambos al mismo tiempo si:
- Tu peticionario es residente permanente (no ciudadano)
- Estás en una categoría de preferencia (hermanos, hijos casados, hijos mayores de 21)
- Tu fecha de prioridad no está vigente según el Boletín de Visas
En estos casos, primero se presenta el I-130, y una vez aprobado y cuando tu fecha de prioridad esté vigente, entonces puedes presentar el I-485.
¿Qué es el ajuste de estatus vs. procesamiento consular?
Esta es otra distinción importante:
Ajuste de estatus (I-485)
- Para personas que ya están en Estados Unidos
- No necesitas salir del país
- Puedes solicitar un permiso de trabajo (EAD) mientras esperas
- Puedes solicitar un permiso de viaje (Advance Parole) mientras esperas
Procesamiento consular
- Para personas que están fuera de Estados Unidos
- La entrevista se hace en el consulado o embajada de tu país
- No necesitas el formulario I-485
- En su lugar, se usa el formulario DS-260
¿Qué pasa después de presentar ambos?
Si presentaste el I-130 y el I-485 de manera concurrente, este es el proceso típico:
- Recibo de confirmación — USCIS te envía avisos de recepción para ambos formularios (generalmente en 2-4 semanas)
- Cita de biométricos — Te programan para tomar huellas dactilares y fotos (generalmente en 4-8 semanas)
- Permiso de trabajo (EAD) — Si lo solicitaste, puede llegar en 3-6 meses
- Entrevista — USCIS te programa una entrevista en tu oficina local (puede tardar de 8 a 24 meses dependiendo de la oficina)
- Decisión — Si todo está en orden, recibes tu Green Card por correo
Beneficios de la presentación concurrente
- Ahorra tiempo: En lugar de esperar a que se apruebe el I-130 antes de presentar el I-485, ambos se procesan al mismo tiempo
- Permiso de trabajo más rápido: Puedes solicitar tu EAD junto con el I-485
- Permiso de viaje: Puedes solicitar Advance Parole para viajar mientras esperas
Preguntas frecuentes
¿Puedo trabajar mientras espero mi Green Card?
Si presentaste el I-485, puedes solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD) usando el Formulario I-765. Puedes presentarlo junto con tu I-485 sin costo adicional.
¿Puedo viajar fuera de EE.UU. mientras espero?
Solo si tienes un Advance Parole aprobado (Formulario I-131). Salir sin este permiso puede resultar en el abandono automático de tu solicitud I-485.
¿Qué pasa si mi I-130 es denegado?
Si el I-130 es denegado, generalmente el I-485 también será denegado, ya que depende de la petición familiar. Por eso es crucial que el I-130 esté bien preparado.
¿Necesito un abogado?
No es obligatorio, pero si tu caso tiene complicaciones (entradas sin documentos, problemas legales previos, matrimonios anteriores complicados), consultar con un abogado es recomendable. Para casos directos, XMigra te guía por todo el proceso.
Cómo te ayuda XMigra
Nuestro sistema identifica automáticamente si calificas para presentación concurrente y prepara ambos formularios de manera coordinada. Te guiamos paso a paso, asegurándonos de que la información sea consistente entre ambos formularios y que no se te olvide ningún documento.
No es necesario entender todas las complejidades legales — para eso estamos aquí.
