Muchas personas no saben que la Constitución de Estados Unidos otorga derechos fundamentales a todas las personas que se encuentran en territorio estadounidense — no solo a ciudadanos. Conocer tus derechos es una de las formas más poderosas de protegerte a ti y a tu familia.
Nota importante: Esta guía es informativa y no constituye asesoría legal. Cada situación es diferente. Si enfrentas una situación legal, consulta con un abogado de inmigración.
Derechos constitucionales que te protegen
Derecho a guardar silencio (Quinta Enmienda)
Tienes el derecho a no responder preguntas que puedan incriminarte. Esto aplica en cualquier interacción con la policía, agentes de inmigración (ICE), o cualquier autoridad.
En la práctica:
- Puedes decir: "Quiero ejercer mi derecho a guardar silencio"
- No estás obligado(a) a responder preguntas sobre tu estatus migratorio
- No tienes que decir dónde naciste ni cómo entraste al país
- Tu silencio no puede usarse en tu contra
Derecho a un abogado (Sexta Enmienda)
Si eres detenido(a), tienes derecho a consultar con un abogado antes de responder cualquier pregunta.
En la práctica:
- Puedes decir: "Quiero hablar con un abogado"
- Si no puedes pagar un abogado en un caso criminal, el gobierno debe proporcionarte uno
- En casos de inmigración, lamentablemente no hay derecho a abogado gratuito — pero hay organizaciones que ofrecen asistencia legal gratuita o de bajo costo
Derecho contra registros injustificados (Cuarta Enmienda)
La policía y los agentes de inmigración generalmente necesitan una orden judicial para entrar a tu hogar.
En la práctica:
- No abras la puerta si no te muestran una orden firmada por un juez
- Una orden administrativa de ICE (I-200) no es lo mismo que una orden judicial
- Puedes pedirles que deslicen la orden por debajo de la puerta para verificarla
- Una orden judicial válida tiene el nombre del tribunal, la dirección correcta, y la firma de un juez
¿Qué hacer si la policía te detiene en la calle?
- Mantén la calma. No corras, no discutas, no resistas físicamente.
- Pregunta: "¿Estoy detenido(a) o soy libre de irme?" Si eres libre, puedes retirarte caminando calmadamente.
- Si estás detenido(a): Ejercer tu derecho a guardar silencio. Di: "No deseo responder preguntas sin un abogado presente."
- No firmes nada que no entiendas completamente. Especialmente formularios de salida voluntaria.
- Recuerda detalles: el nombre o número de placa del oficial, la hora, el lugar, y si hubo testigos.
¿Qué hacer si la policía o ICE llega a tu hogar?
- No abras la puerta. Puedes hablar a través de la puerta cerrada.
- Pregunta: "¿Tiene una orden judicial?" Pide que la deslicen por debajo de la puerta.
- Verifica la orden: Debe tener tu nombre (no uno genérico), tu dirección correcta, la firma de un juez, y el nombre de un tribunal.
- Si NO tienen orden judicial: Puedes negarte a abrir. Di: "No autorizo la entrada a mi hogar."
- Si SÍ tienen orden judicial válida: No bloquees la entrada. Ejerce tu derecho a guardar silencio y pide un abogado.
¿Qué hacer si te detienen en un retén vehicular?
- Detente y baja la ventana
- Proporiciona tu licencia de conducir y registro del vehículo si te lo piden
- No estás obligado(a) a responder preguntas sobre tu estatus migratorio o lugar de nacimiento
- Puedes decir: "No deseo responder esa pregunta"
- No consientas a un registro del vehículo a menos que tengan una orden
Derechos en el lugar de trabajo
Los trabajadores, independientemente de su estatus migratorio, tienen derechos laborales básicos:
- Salario mínimo: Tu empleador debe pagarte al menos el salario mínimo federal (y estatal si es más alto)
- Horas extra: Si trabajas más de 40 horas por semana, generalmente debes recibir pago de horas extra
- Lugar de trabajo seguro: Tu empleador debe proporcionar condiciones seguras
- Sin discriminación: Es ilegal que te traten diferente por tu raza, origen nacional, religión, o género
- Sin represalias: Tu empleador no puede amenazarte con reportarte a inmigración por exigir tus derechos laborales
Si tu empleador viola estos derechos, puedes presentar una queja ante el Departamento de Trabajo sin importar tu estatus migratorio.
Derechos en las escuelas
- Todos los niños tienen derecho a educación pública gratuita (K-12), sin importar su estatus migratorio o el de sus padres
- Las escuelas no pueden preguntar sobre el estatus migratorio de los estudiantes o sus familias
- Los niños no pueden ser excluidos por no tener número de Seguro Social
Prepara un plan de emergencia familiar
Es importante tener un plan en caso de que tú o un familiar sean detenidos:
Tarjeta de derechos
Lleva contigo una tarjeta con esta información:
- "Ejerzo mi derecho a guardar silencio"
- "Quiero hablar con un abogado"
- "No autorizo el registro de mi persona ni mis pertenencias"
- El nombre y número de teléfono de un abogado o organización legal
Plan familiar
- Designa a una persona de confianza que pueda cuidar a tus hijos si eres detenido(a)
- Dale a esa persona un poder notarial temporal para decisiones médicas y escolares
- Guarda copias de documentos importantes (actas de nacimiento de tus hijos, registros escolares, información médica) con una persona de confianza
- Memoriza el número de teléfono de un abogado de inmigración o de una línea de ayuda legal
Números importantes
- Línea de ayuda legal de inmigración: Busca organizaciones locales en immigrationadvocates.org
- Consulado de México: Encuentra tu consulado más cercano en ime.gob.mx
- ACLU: aclu.org/know-your-rights
Organizaciones que pueden ayudarte
Si necesitas asistencia legal gratuita o de bajo costo:
- Organizaciones legales locales: Busca en el directorio de la BIA (Board of Immigration Appeals) en justice.gov
- Catholic Charities: Muchas diócesis ofrecen servicios legales de inmigración
- RAICES: Servicios legales para inmigrantes y refugiados
- American Immigration Lawyers Association (AILA): Directorio de abogados de inmigración
El conocimiento es protección
Conocer tus derechos no es un acto de desafío — es tu derecho constitucional. Practica lo que harías en diferentes situaciones con tu familia. Habla con tus hijos mayores sobre qué hacer y a quién llamar. La preparación reduce el miedo y te da poder.
En XMigra, creemos que la información es la mejor herramienta que podemos darte. Mientras te ayudamos con tus formularios de inmigración, también queremos que te sientas seguro(a) y empoderado(a) en tu vida diaria.
